Logo Territorio

Territorio de Coahuila y Texas

Ciudad Acuña, Coahuila, México | 05 de Junio del 2020

Aviso a la comunidad mexicana en Del Rio, Fort Stockton, Sonora y San Angelo, Texas

SRE reitera llamado a evitar viajes no esenciales, particularmente, entre México y Estados Unidos

Del Rio, Texas. El Gobierno de México exhorta nuevamente a todas las personas mexicanas a evitar viajes internacionales por motivos recreativos o de turismo, en particular, entre México y Estados Unidos. Lo anterior, en línea con las disposiciones emitidas para mitigar la dispersión, transmisión y complicaciones del COVID-19 en la comunidad. También, se subraya que las medidas de contención, así como la progresiva reducción de frecuencias y rutas aéreas, han generado múltiples complicaciones logísticas, mismas que continuarán en las próximas semanas.

None

A los connacionales que residen en el exterior de forma permanente, en especial en Estados Unidos, se les solicita cumplir las instrucciones de las autoridades locales y se recomienda ampliamente permanecer en casa y evitar todo tipo de desplazamiento internacional, incluido a México. Se exhorta a aquellos mexicanos con residencia permanente en Estados Unidos, que buscan reunirse con sus familiares, a detener temporalmente los viajes no esenciales hacia nuestro país. De igual forma, se han establecido medidas de contención en ambos países, en fechas recientes, incluyendo limitaciones en la frontera terrestre y la reducción de conectividad aérea.

La Secretaría de Relaciones Exteriores continuará brindando toda la asistencia y protección consular a su alcance, bajo las actuales limitaciones de movimiento y acceso.
La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Consulado de México en Del Rio, monitorea el desarrollo de la situación y publica recomendaciones a través del portal oficial https://consulmex.sre.gob.mx/delrio/, Facebook: ConsulMex.DelRio y Twitter: ConsulMexDelRio.

Esta representación brinda asistencia y protección consular a las personas mexicanas en esta ciudad. El Consulado puede ser contactado mediante teléfonos habilitados para atender solicitudes de asistencia o protección consular urgentes:

Consulado de México en Del Rio

Marcación local: (830) 775-2352
Marcación Internacional: +1 (830) 775-2352
Teléfono para emergencias (830) 734-9962
Correo electrónico: condrio@sre.gob.mx

Aviso a la comunidad mexicana en Del Rio, Fort Stockton, Sonora y San Angelo, Texas

The Foreign Ministry Reiterates Its Call to Avoid Nonessential Travel, Especially Between Mexico and the US

The Government of Mexico again calls on all Mexican citizens to avoid international travel for recreational purposes or tourism, especially between Mexico and the United States. This is to reinforce the measures taken to mitigate the spread of COVID-19 in the community and its complications. Furthermore, the steps taken to contain the virus and the continued reduction in the number of flights and air routes have created a great number of logistical complications that will continue over the coming weeks.

Mexican citizens living abroad permanently, especially in the United States, are asked to follow the instructions of their local authorities. They are highly recommended to stay home and avoid all international travel, including to Mexico. Mexicans with permanent residence status in the United States who want to travel to be with their families are urged to temporarily avoid nonessential trips to Mexico. Measures to contain the virus have recently been put in place in both countries, including limitations on border crossings and fewer flights.

The Ministry of Foreign Affairs will continue to provide all possible consular assistance and protection within the current limitations on travel and access.

La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Consulado de México en Del Rio, monitorea el desarrollo de la situación y publica recomendaciones a través del portal oficial https://consulmex.sre.gob.mx/delrio/, Facebook: ConsulMex.DelRio y Twitter: ConsulMexDelRio.

Esta representación brinda asistencia y protección consular a las personas mexicanas en esta ciudad. El Consulado puede ser contactado mediante teléfonos habilitados para atender solicitudes de asistencia o protección consular urgentes:

Consulado de México en Del Rio

Marcación local: (830) 775-2352
Marcación Internacional: +1 (830) 775-2352
Teléfono para emergencias (830) 734-9962
Correo electrónico: condrio@sre.gob.mx

Etiquetas: aviso, comunidad, consulado, COVID 19, Del Rio, mexicanos, prevención, Texas


Galería de imágenes